Pôvod slova bankrot siaha do 15. storočia v Taliansku. Z etymologického hľadiska pochádza zo spojenia dvoch slov latinského pôvodu: «bancus» (banka) a «ruptus» (zlomené).
Slovo bankrot, ktoré sa v súčasnosti používa ako synonymum bankrotu, označuje situáciu platobnej neschopnosti fyzickej osoby, inštitúcie alebo organizácie. Napriek tomu, že sa používajú ako synonymá, nemusí to tak byť.
Aby sme odhalili dôvod, prečo majú slová bankrot a bankrot podobné, ale historicky odlišné významy, treba vychádzať z hospodárskej a obchodnej histórie.
Pôvod slova bankrot
Pretože zhruba v 15. storočí bolo bežné organizovať medzinárodné veľtrhy v niektorých z hlavných miest tej doby, vznikla potreba výmeny cudzej meny za miestnu menu. Bez miestnej meny ste si nemohli kúpiť tovar alebo zaplatiť za jedlo v reštaurácii.
Teda tí, ktorí by neskôr niesli meno zmenárnikov - hoci je pravda, že zmenárnici sa už vyskytujú v niektorých pasážach Biblie a v textoch Rímskej ríše, hoci nie s týmto menom -, padli do úvahy a obchodná záležitosť. Spočiatku sa venovali iba nákupu meny a jej drahšiemu predaju. Za rozdiel si vyslúžili malú províziu za výmenu.
Keď sa podnikanie stalo populárnejším a ľudia mu začali dôverovať, zmenári peňazí sa stali tiež akýmsi bankárom. Návštevníci príležitostne nechali časť svojich peňazí zmenárovi alebo bankárovi a ten by im dal za odmenu úrok. Takto by mohli vytvárať väčší zisk. To znamená, že niekto vložil svoje peniaze a pokiaľ ich nežiadal, výmenník ich použil ako hotovosť na ponúkanie cudzej meny.
Posledne menovaný samozrejme mal nebezpečenstvo, že ak sa dlžník vrátil a jeho peniaze tam neboli, potom zmenárnik nemohol zaplatiť, je v bankrote. V tom čase v histórii, pretože neexistovalo také vyspelé obchodné právo, bolo ťažké vidieť rozdiel medzi pozastavením platieb a bankrotom. To znamená, že zmenárnik ignoroval tento rozdiel a vyhlásil bankrot.
Čo sa stalo, keď zmenárňa zbankrotovala?
Tu nastáva podstata veci. Keď došlo k bankrotu zmenára alebo bankára, ak sa preukázalo, že nekonal opatrne a opatrne, bol odsúdený na rozbitie banky, s ktorou pracoval. Banka bola niečo ako akýsi stôl, kde mali mince a ktorý im slúžil na vykonávanie ich práce.
Bol nútený to verejne prelomiť, aby celé námestie vedelo, že je platobne neschopný a tiež zločinec. To malo dva dôsledky: na jednej strane nemohol pracovať, pretože nemal svoj pracovný nástroj (banku), a na druhej strane všetci prestali tejto osobe, ktorá bola ponížená v očiach celého mesta, dôverovať.
Prípadne existujú aj iné pôvody slova bankrot. Príklad toho popisuje Fermín Pedro Ubertone v eseji, v ktorej sa uvádza, že ostatní obchodníci občas nechali svoje peniaze uložené u zmenárne ako trezor. Neskôr išli na rozruch a zmenárňa, príležitostne alebo iná, urobila tiež. Po návrate by mohol zistiť, že niekto vyvŕtal dieru v jeho banke, aby uľahčil okoloidúcim pokušenie zobrať si nejaké peniaze.
Na druhý deň sa obchodníci vracajú k bankárom, aby im vrátili peniaze. To je potom, keď im zmenárnik povie, že im peniaze nemôže vrátiť. Ako dôkaz toho, že konal v dobrej viere, ukázal obchodníkom dieru (rozbitý breh). A tak predstieral, že napriek tomu, že je na mizine, je nevinný.