Vykonateľnosť je súdne konanie, v ktorom sa vyhlasuje, že zahraničný rozsudok alebo rozsudok je možné vykonať v inom štáte.
Exequatur je postup podľa medzinárodného práva súkromného. Je to názov súdneho konania potrebného na výkon cudzieho trestu v inom štáte.
Aké zahraničné dokumenty je možné uznať a vykonať v inom štáte? Spravidla sa ustanovuje toto:
- Pevné vety, teda tie, proti ktorým sa už nemožno odvolať.
- Zahraničné verejné listiny.
Je to autonómny postup, ktorý potvrdzuje zahraničné rozhodnutie. Poskytuje preto účinok res judicata. Transformuje cudzie rozhodnutie na vykonávací dokument, ktorý sa môže použiť v inom štáte na výkon tohto trestu.
Rovnako ako doložku vykonateľnosti možno použiť na výkon rozhodnutia zahraničného súdu, možno ju použiť na vyhlásenie, že zahraničné rozhodnutie nemožno vykonať v inom štáte.
Exequatur je „mini proces“, ktorý predstavuje vstupný bod pre zahraničné rozhodnutia v inom štáte, ako je štát, ktorý vydal trest.
Proces vykonania a uznania
- Prvý: Cudzí trest musí byť uznaný španielskym právom.
- Druhá: Keď je veta rozpoznaná, musíte chcieť, aby bola vykonaná.
- Po tretie: Vyžaduje sa vyhlásenie vykonateľnosti a nielen uznanie platnosti tejto vety.
- Po štvrté: Vykonajte súdne konanie s cieľom dosiahnuť výkon cudzieho trestu uznaného za platný v dožiadanom štáte.
Kto môže požiadať o vykonateľnosť?
- Akákoľvek osoba, v prospech ktorej bol vynesený rozsudok.
- Akákoľvek osoba, ktorej cudzí rozsudok spôsobí ujmu.
Kedy bude uznaný vykonateľnosť?
- Zavádzajú to medzinárodné zmluvy.
- Ak neexistuje medzinárodná zmluva → princíp reciprocity medzi oboma krajinami. To znamená, že ak rozsudok pochádza z krajiny, ktorá uznáva rozsudky španielskych súdov, rozsudok druhej krajiny sa uzná aj v dožiadanom štáte.
Dôvody na odmietnutie uznania
Niektoré zahraničné rozsudky nemôžu byť uznané v druhom štáte, a preto ich nemožno ani vykonať. To sú dôvody:
- Účinnosť dokumentu: Aby bol dokument verejný, musí spĺňať určité požiadavky, aby bol platný v inom štáte, ak ich nespĺňa, nebude uznaný.
- Verejný poriadok: Ak by bolo uznanie zahraničného rozsudku v rozpore s verejným poriadkom iného štátu, nebude uznaný. To znamená, že nebude môcť ísť proti základným sociálnym a ekonomickým hodnotám druhého štátu.
- Oznámenie: Ak bol cudzí rozsudok vynesený s odporcom v neprítomnosti, nemôže byť uznaný v inom štáte.
- Nezmieriteľné rozhodnutia: Zahraničný rozsudok nemožno uznať, ak je v rozpore so španielskymi právnymi predpismi alebo s iným zahraničným uznesením uznaným v inom štáte.